无成归故里,不似在他乡。
岁月逐流水,山川空夕阳。
回潮迷古渡,迸竹过邻墙。
耆旧休存省,胡为止泪行。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后根据对诗歌内容的理解进行具体分析,注意要结合诗中标题、注释和词句等进行理解。如“无成归故里,不似在他乡。”这句的意思是说没有成就,还是回到自己的故乡吧;不似他乡,指故乡。这两句是说,没有成就,还是回到自己的故乡吧,故乡才是我真正的家,不似他乡。诗人表达了自己思乡之情。“岁月逐流水,山川空夕阳”两句的意思是说时光像流水般流逝,而故乡的山川却显得空荡而落寞,这两句是说,时间就像流水般逝去,而故乡的山川却显得空荡而落寞。这里抒发了诗人对故乡的怀念之情。

“回潮迷古渡,迸竹过邻墙”一句的意思是说,潮水退却后迷失了古老的渡口,竹子爆裂的声音穿过了邻居家的墙。这两句是说,潮水退却后迷失了古老的渡口,竹子爆裂的声音穿过了邻居家的墙。这里表达了诗人思念家乡的心情。

“耆旧休存省,胡止泪行”一句的意思是说,那些年老的人不用去想念他们了,我在这里流泪也就足够了。这两句是说,那些年老的人不用去想念他们了,我在这里流泪也就足够了。这两句抒发了诗人对故土的眷恋之情。

【答案】

①无成归故里,不似在他乡。(无成、他乡:都指故乡。)②岁月逐流水,山川空夕阳。(岁月、夕阳:都指故乡。)③回潮迷古渡,迸竹过邻墙。(回潮、迸竹:都指故乡。)④耆旧休存省,胡止泪行。(耆旧:年老的人。胡止泪行:即“胡为泪”。胡,助词,何;为,表疑问语气;泪,眼泪;行,流。)⑤岁月随流水,山河空夕阳。(岁月、山河:都指故乡。)⑥回潮迷古渡,迸竹过邻墙。(回潮、迸竹:都指故乡。)⑦耆旧休存省,胡为泪行。(耆旧:指老人;存省,问候;胡止泪行:即“胡为涕”。胡为:何为;涕,眼泪。)

赏析:

首联两句,一正一反。“无”和“不”互为反义词,但在这里却是互相衬托、相得益彰,表现了诗人的复杂情感。既表达了一种无奈,又表达了一种渴望。“他乡”和“故乡”对比强烈,突出了诗人思念故乡的情感。

颔联两句,用流水和夕阳来比喻故乡的景色。水流无情地向前流淌,夕阳无情地慢慢落下。诗人通过这两个自然景物,表达了自己对故乡的无限眷恋之情。

颈联两句,写诗人思念故乡的情景。“回潮”、“迸竹”都是诗人想象中的故乡景象,它们与现实中的“邻墙”形成鲜明对照。诗人通过这两个意象,表达了自己对故乡的深深眷恋之情。

表达诗人对故乡的深情厚意。诗人用“耆旧”(年老的人)、“胡”(何)等词语来表达自己思念故乡的情感。同时,诗人还用泪水来表达这种情感。诗人通过这些细节描写,表达了自己对故乡的眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。