从戎巫峡外,吟兴更应多。
郡响蛮江涨,山昏蜀雨过。
公筵饶越味,俗土尚巴歌。
中夜怀吴梦,知经滟滪波。
【注释】:
- 黔南:指贵州的南部地区。
- 巫峡外:巫峡,长江三峡之一,在今重庆市附近。
- 郡响蛮江涨:郡城(即州府)传来消息说蛮江(今乌江)正在涨水。
- 山昏蜀雨过:山中天色昏暗,蜀(四川)地的雨水已经过去。
- 公筵饶越味:州府宴会上,有越族风味的食物。
- 俗土尚巴歌:当地的风俗习惯是唱巴族的歌曲。
- 中夜:深夜。
- 吴梦:三国时吴国的梦。
- 滟滪波:滟滪关,古代川东入长江口处。
【翻译】:
从军于巫峡外,吟诗的兴致更加浓厚。
郡城传来消息说蛮江正在涨水,山中天色昏暗蜀地的雨水已经过去。
州府宴会上有越族风味的食物,当地的风俗习惯是唱巴族的歌曲。
深夜怀念三国时的吴国梦,知道经过滟滪关。
【赏析】:
这首诗表达了诗人对战争的思考和对未来生活的期待。他通过描绘巫峡外的景色和战争生活,表达了对战争的厌恶和对和平生活的向往。同时,他也通过对食物和文化的交流,表达了对多元文化的理解和支持。最后,通过梦见吴国,表达了他对过去历史的怀念和对未来的憧憬。