他皆宴牡丹,独又出长安。
远道行非易,无图住自难。
离城风已暖,近岳雨翻寒。
此去知谁顾,闲吟只自宽。
【诗句释义及注释】春暮途次华山下:春末时在旅途中经过华山之下。
他皆宴牡丹,独又出长安:他们(可能是同僚)都在这里饮酒作乐,唯独他又离开这里去长安。
远道行非易,无图住自难:在遥远的道路行走并非容易的事情,如果没有打算在那里定居就更难以停留。
离城风已暖,近岳雨翻寒:离开城市时,风吹得很暖和;靠近华山的时候,山上的雨水却很冷。
此去知谁顾,闲吟只自宽:这次离开后,不知道谁会关注我;只有在这里悠然地吟诵诗篇,才让自己感到心情舒畅。
【译文】
我都是和同僚一起在这里饮酒作乐,独自离开去长安的人。
远道行走并不容易,没有打算在那里定居就难以停留。
离开城市时,风吹得很暖和;靠近华山时,山上的雨水却很冷。
这次离开后,不知道谁会关注我;只有在这里悠然地吟诵诗篇,才让自己感到心情舒畅。
【赏析】
《题大庾岭北驿》是唐代诗人王湾的作品,此诗描写了旅途中所见景色与内心所感,表达了对友人的思念之情。全诗语言简练、意境开阔,富有哲理性。首联写景,颔联抒情,颈联写景,尾联抒情。全诗情感细腻真挚,意境深远悠扬。
这首诗是王湾游历岭南时的所作。当时正值初夏,天气炎热,阳光灿烂,正是出游的好时节。而王湾此时却独自一人踏上了前往长安的旅程。他心中充满了期待和激动,但又不免有些忐忑不安。因为他知道这次旅行可能会让他远离家乡、亲友,也可能会让他面临更多的困难和挑战。然而,他也明白自己必须要坚持下去,因为只有这样才能真正实现自己的梦想和抱负。
他选择独自踏上这段旅程来证明自己的能力。他坚信只要自己努力拼搏、不怕困难、勇往直前,就一定能够取得成功。同时,他还希望能够通过这次旅行来丰富自己的人生阅历、拓宽视野、结交朋友、学习新知识等。总之,这次旅程对他意义非凡,既是一种挑战也是一种机遇。