还乡兼作使,到日倍荣亲。
向化虽多国,如公有几人。
孤山无返照,积水合苍旻。
膝下知难住,金章已系身。
【注释】
- 金吾:官名。侍御:官名,为皇帝近侍之职。奉使:奉命出使。日东,指日本国。
- 还乡、作使:指归国和出使。到日:指到达目的之地。倍荣亲:倍,更加;荣亲,使亲人荣耀。
- 向化:归顺朝廷的意思。虽多国:虽然有很多国家。如公有几人?像您这样的人还有几个呢?
- 孤山:即孤山上寺,在今杭州西湖西南岸的孤山西麓。无返照:无日光反射,指日暮时分。积水合苍旻:积水汇成大海,与天空相连。苍旻,天。
- 膝下:指父母膝下,指子女。知难住:知道难以久留。金章:指金印。
【赏析】
此诗为送别友人而作。诗人以金吾侍御的身份奉命出使日东,又兼有回乡之意,于是作此诗赠别友人。诗中既表达了自己对友人的一片深情厚意,也表现了对自己此行的自信和乐观。全诗风格豪放,语言朴实,情感真挚。