可怜濯濯春杨柳，攀折将来就纤手。
妾容与此同盛衰，何必君恩能独久。

诗句原文：

可怜濯濯春杨柳，攀折将来就纤手。

妾容与此同盛衰，何必君恩能独久。

翻译如下：
在春天的杨柳树旁，柳条柔软而纤细，随风轻轻摆动，像是在向行人致意。她温柔的手轻轻地抚摸着柳枝，感受着春风带来的温暖和柳叶的轻拂，心中充满了对离别的不舍和对未来的期待。

注释解释：

  • 可怜：形容杨柳的柔美和生命力令人怜爱；
  • 濯濯：形容柳条的颜色鲜绿，光泽明净；
  • 攀折：指女子伸手去摘柳枝的行为；
  • 纤手：形容女子手指修长，动作轻柔；
  • 盛衰：比喻事物或人经历的兴衰起伏；
  • 君恩：指情人之间的感情，也指对方的恩惠和关怀；
  • 能：表示可能性或能力；
  • 独久：强调对方的情感专一和持久。

赏析：
这首诗通过描写杨柳与行者之间的亲密关系，表达了对离别的情感体验和对未来的希望。诗中的“妾容与此同盛衰”不仅描绘了女子与柳树共同经历风雨的坚韧，也反映了她们情感上的依存和共鸣。此外，诗歌中的修辞手法如拟人化和象征意义，增添了一层深刻的文化内涵和美学价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。