只应澶漫归田里,万里低昂任生死。君王倘若不见遗,白骨黄金犹可市。
诗句:
君王倘若不见遗,白骨黄金犹可市。
译文:
我应当在乡间闲散地度过余生,无论生死荣辱都随风而逝。如果皇帝能忘记我的功绩,那么即使是白骨和黄金也可以用来交易。
注释:
- 澶漫:形容闲散自在的生活状态。
- 万里:形容距离之远,这里比喻生死的无常。
- 低昂:形容态度或行为的起伏不定,这里可能指命运的不可知性。
- 君王:古代指帝王。
- 遗:遗忘。
- 白骨黄金:这里比喻价值连城的物品。
赏析:
乔知之在这首诗中通过强烈的对比,表达了自己对名利看淡、追求自由生活的态度。诗人认为生命如同风中尘土,一切皆为过眼云烟。即使生前再显赫,死后也可能一文不值。这种观念在当时社会中显得格外突出和前卫,反映出诗人深刻的生命感悟和对自由的向往。