富贵疏亲聚,只为多钱米。
贫贱骨肉离,非关少兄弟。
急须归去来,招贤阁未启。
浪行朱雀街,踏破皮鞋底。
这首诗的格式非常规范,每句都押着韵,而且内容深刻,富有哲理。
诗句释义与赏析:
- 富贵疏亲聚,只为多钱米。
- 注释:在富贵时,亲戚和朋友会聚在一起;这只是为了获取更多的金钱和粮食。
- 赏析:这句诗表达了财富和物质生活的重要性,暗示了人际关系中的实用主义倾向。
- 贫贱骨肉离,非关少兄弟。
- 注释:在贫穷的时候,家族成员可能会离开;这并不是因为缺乏兄弟情谊。
- 赏析:这句诗探讨了贫穷对人际关系的影响,强调了亲情与物质条件的关系并不直接相关。
- 急须归去来,招贤阁未启。
- 注释:必须立即回去,因为没有启动贤者招募计划。
- 赏析:这两句表达了对当前政治或社会状况的不满,以及对未来改善的期望。
- 浪行朱雀街,踏破皮鞋底。
- 注释:在繁华的朱雀大街随意行走,以至于磨损了鞋子。
- 赏析:这句诗描绘了诗人对现实生活的观察和体验,展现了他对物质追求和社会现象的批判态度。
译文:
富贵时亲戚聚集,只因财米丰盈。
贫穷时骨肉分离,并非缺少兄弟情深。
急需回归故土,招贤计划尚未启动。
在繁华街头随意行走,磨损了鞋底。
这首诗通过对富贵与贫穷、亲情与物质、政治与社会的描绘,传达了一种深刻的社会观察和人文关怀。