我见一痴汉,仍居三两妇。
养得八九儿,总是随宜手。
丁防是新差,资财非旧有。
黄蘖作驴鞧,始知苦在后。
诗三百三首
我见一痴汉,仍居三两妇。 养得八九儿,总是随宜手。 丁防是新差,资财非旧有。 黄蘖作驴鞧,始知苦在后。
译文:
我见过一个愚笨的人,他仍然居住在两三户人家中。养育了八九个孩子,总是随心所欲地抚养他们。丁防是一个新任的差役,他的财富并不是以前的积蓄。黄蘖制作驴鞍,这才明白生活的艰辛在后面。
注释:
- 我见一痴汉 - 此句描述了一个愚笨之人,通过“痴汉”二字表现其行为笨拙或缺乏智慧。
- 仍居三两妇 - “三两妇”指的是两三户人家,说明此人虽愚钝但并非独居,仍有人与他为邻。
- 养得八九儿 - “八九儿”表示养育了多个子女,强调其子孙众多。
- 总是随宜手 - 形容其抚养子女的方式随心所欲,没有太多约束。
- 丁防是新差 - “丁防”可能是指某种职责或角色,“新差”指新的差使或任务,此处暗示此人因担任某种新职务而生活发生了变化。
- 资财非旧有 - “资财”通常指经济条件或财产,此处表示此人的经济状况有所变化,不是以前的状态了。
- 黄蘖作驴鞧 - “黄蘖”可能是药材名,也用作地名;“驴鞧”是一种马具,这里用来形容此人因新的职责和变化的经济状况而感到压力和困难。
- 始知苦在后 - “始知”意味着开始认识到……的意思,表达了作者对后续生活困难的预见和感受。
赏析:
这首诗虽然简短,却深刻描绘了一个普通人在面临新责任和新挑战时的生活状态与心理变化。诗人通过对这位“痴汉”的描述,不仅展示了个体在社会中的角色转变,还反映了个人成长与社会变迁之间的微妙联系。通过简洁的语言,传达了深刻的情感和哲理,让人在阅读的同时产生共鸣。