养子不经师,不及都亭鼠。
何曾见好人,岂闻长者语。
为染在薰莸,应须择朋侣。
五月贩鲜鱼,莫教人笑汝。
诗句解释与赏析:
- 养子不经师,不及都亭鼠。
- “养子”指养育的儿子,“不经师”表示未经学习或教育。这句表达了对儿子没有受到良好教育的遗憾。
- “不及都亭鼠”意指如果像老鼠一样无知,那还不如一个普通的小生物。用鼠比作无知的人,突出了教育的重要性和迫切性。
- 何曾见好人,岂闻长者语。
- 这句反映了诗人对周围缺乏道德榜样的感叹,表达了对真正好人和智慧的长者的向往。
- 为染在薰莸,应须择朋侣。
- “为染在薰莸”,比喻人的行为好坏取决于他所处的环境和朋友。
- “应须择朋侣”意味着必须选择有道德的朋友。这强调了环境和朋友对个人成长的影响。
- 五月贩鲜鱼,莫教人笑汝。
- “五月贩鲜鱼”可能象征着夏天的到来和收获的季节。
- “莫教人笑汝”是告诫不要因为一时的成就或成功而得意忘形,避免被他人嘲笑。
译文:
- 养大的孩子不用师傅教导,就像都亭里的小老鼠。
- 未曾遇见真正的好人,又怎听说智者的话语?
- 如同染色在薰莸之间,应该选择合适的伙伴。
- 在五月的时候去贩卖新鲜的鱼,不要让人笑话你。
赏析:
这首诗通过对比的方式表达了诗人对教育和交友的深刻思考。诗中通过养子未受教育的小老鼠、未见好人和不知如何选择朋友的情景,反映了诗人对教育的重视和对道德选择的担忧。最后以贩卖鲜鱼的比喻结束,提醒人们在面对成就时保持谦逊,以免被误解。整体上,这首诗反映了诗人对社会现象的批判和个人修养的追求。