出生三十年,当游千万里。
行江青草合,入塞红尘起。
炼药空求仙,读书兼咏史。
今日归寒山,枕流兼洗耳。
《诗三百三首》是唐代诗人王绩的组诗作品。此诗是其中的一首,表达了作者归隐山林、隐居生活的愿望。
译文:
我出生三十年后,将游遍千万里之地。
在江边漫步时,看到青草覆盖的地方;进入塞外后,见到红尘飞扬的场景。
炼丹以求长生,读书和咏史两不误。
今日我将回到寒山,枕着流水和洗耳。
注释:
- “出生三十年,当游千万里”:出生三十年后,将游遍千万里之地。这里的“出生”指的是作者从少年时期到成年后的经历。而“三十”在这里可能是指某个特定的年龄,或者是对时间的感慨。“游”意味着旅行,探索。这句话表达了作者对未来的憧憬,希望在三十岁之后能够游历四方,体验不同的人生。
- “行江青草合,入塞红尘起”:在江边漫步时,看到青草覆盖的地方;进入塞外后,见到红尘飞扬的场景。这里的“行江”指的是在江河边上行走,而“青草”可能是指在河边生长的草。“入塞”则可能是进入了边塞地区。“红尘”通常用来形容繁华的城市或人群。这句话描绘了作者在不同场景下的感受,既有江边的宁静,也有塞外的热闹。
- “炼药空求仙,读书兼咏史”:炼丹以求长生,读书和咏史两不误。这里的“炼药”可能指的是修炼长生不老之术。“空求”则暗示了这种追求可能并不现实。“读书”和“咏史”则分别指阅读书籍和研究历史。这句话表达了作者对知识的热爱,以及他在追求知识的同时,也不忘修身养性。
- “今日归寒山,枕流兼洗耳”:今日我将回到寒山,枕着流水和洗耳。这里的“归寒山”指的是返回故乡或者隐居的地方。“枕流”可能是指躺在流水旁边睡觉或休息,“洗耳”则是形容洗去耳朵中的污垢或杂音,表示清心寡欲。这句话表达了作者对于隐居生活的向往,以及对大自然的赞美。
赏析:
这首诗以简洁的语言,表达了作者对隐居生活的向往。通过描绘不同场景下的感受,诗人展示了他对自然之美的欣赏和对知识的渴望。同时,他也表达了自己对于世俗名利的超脱态度。整首诗充满了对自然的赞美和对心灵的净化,展现了诗人独特的人生观和价值观。