画栋非吾宅，松林是我家。
一生俄尔过，万事莫言赊。
济渡不造筏，漂沦为采花。
善根今未种，何日见生芽。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析诗句的内容，注意要结合全诗加以理解；最后注意分析诗歌的表达技巧。

“画栋非吾宅”：画栋不是我的家。

“松林是我家”：松林是我家。

“一生俄尔过”：一生就这样过去了。

“济渡不造筏”“漂沦为采花”：渡过河时不用造船，飘流中成了采花客。

“善根今未种”：“善根”（佛教语）现在还没有种下。

“何日见生芽”：何时才能发芽？

【答案】

①“画栋”比喻富贵人家（或“华丽的建筑”）,“松林”则指隐逸山林，“我家”即作者所居之宅。②“一生”指整个人生，“俄尔”指很短的时间，这里指一生很快就过去了。③“济渡”比喻仕途，“造筏”比喻为官。④诗人借渡口不造舟筏之事，表明自己对仕宦生涯的消极态度。⑤诗人借漂泊江湖，做采花客之事，表示了对官场生活厌恶的态度。⑥“善根”比喻佛教徒修行的根基,“生芽”比喻修身养性的开始。⑦表达了诗人渴望归隐的心愿。⑧抒发了诗人对于人生无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。