清娥画扇中,春树郁金红。
出犯繁花露,归穿弱柳风。
马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。
柘弹何人发,黄鹂隔故宫。
这首诗出自唐代诗人权德舆的《清明日》,以下是逐句翻译:
清娥:指明亮的月亮。
画扇中:在画扇上描绘了月亮。
春树郁金红:春天的树木呈现出郁金香般的红色。
出犯繁花露,归穿弱柳风:月亮出来了(侵犯)鲜花上的露珠,回家时穿过娇小柳条的微风。
马骄偏避幰:马匹因为骄躁而避开车帷(幰)。
鸡骇乍开笼:小鸡因为惊恐而突然打开笼子。
柘弹何人发,黄鹂隔故宫:不知道是谁在柘树上弹琵琶,美丽的黄鹂鸟被隔离在宫墙之外。
赏析:
这首诗描述了春天的景色和人们的心情。首联通过描绘月亮、春树和鲜花,营造了一种宁静而又生机勃勃的氛围。颔联进一步描绘了夜晚的自然景观,以及人们在自然中的活动。颈联通过描写马、鸡和小动物的反应,展现了人们对自然的敬畏和亲近。尾联则表达了诗人对美好事物被隔离的感慨。整体上,这首诗语言优美,意境深远,充满了生活气息和人文关怀。