朔管迎秋动，雕阴雁来早。
上郡隐黄云，天山吹白草。
嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡。
江南戍客心，门外芙蓉老。
【注释】
- 边笳曲：边塞歌曲。笳：管乐器，用羊皮蒙制而成，有长、短两种，长者七孔，用以吹奏；短者九孔，用以吹奏或摇动发声。
- 朔（shuò）管迎秋动：朔管，北方的芦笙。迎秋动，迎接秋天的到来。
- 雕阴：指山岩。
- 上郡隐黄云：指的是在黄土高原上的上郡地区，黄云被隐蔽起来了。
- 天山吹白草：指天山吹起白草。
- 嘶马悲寒碛：嘶马，即战马，因战火而哀鸣。悲寒碛，因寒冷而悲伤，在荒漠中的沙漠之上的沙砾地带。
- 朝阳照霜堡：朝阳，即阳光。霜堡，即冰封城堡。
- 江南戍客心，门外芙蓉老：江南，指南方。戍客，驻守边疆的士兵。芙蓉，荷花。
【译文】
北风中传来芦笙声，迎接秋意到来。
雁群飞来早，在山岩上隐藏了黄云。
天山上吹起了白草，荒漠上的沙砾地。
战马在寒冷的沙地上哀鸣，阳光照耀着结霜的城堡。
南方的士兵心中思念家乡，门前的荷花已经凋零。
【赏析】
这首诗描绘了边塞风光和士兵的生活状况，通过细腻的笔触，生动地表现了边塞的荒凉和士兵的艰辛。诗中通过对自然景观的描绘，展现了边塞的壮丽景色和士兵的孤独生活，同时通过战争带来的影响，表达了对战争的反思和对和平的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。