麈尾近良玉,鹤裘吹素丝。
坏陵殷浩谪,春墅谢安棋。
京口贵公子,襄阳诸女儿。
折花兼踏月,多唱柳郎词。
诗句原文
《秘书刘尚书挽歌词二首》温庭筠唐
王笔活鸾凤,谢诗生芙蓉。学筵开绛帐,谈柄发洪钟。粉署见飞鵩,玉山猜卧龙。遗风丽清韵,萧散九原松。
注释与译文
- 词语注释:
- 王笔活鸾凤:形容书法生动有活力。
- 谢诗生芙蓉:指诗歌优美如芙蓉花般清新。
- 学筵开绛帐:指学者在绛色帐篷中进行学习。
- 谈柄发洪钟:描述讨论问题时声音洪亮有力。
- 粉署见飞鵩:形容官员的职位迅速提升。
- 玉山猜卧龙:比喻才高如卧龙一般。
- 遗风丽清韵:指的是遗留下来的优美风格和韵律。
- 萧散九原松:形容人的风度闲雅超脱。
- 译文:
王书笔力矫健如同鸾凤展翅;诗人作品如同盛开的芙蓉,清新可人。学舍里举行学术研讨,犹如打开绛色帐篷;讨论问题时声势浩大,犹如洪钟之声。官位的提升如飞鸿之速,令人惊叹不已;才高之人仿佛卧龙,智慧非凡。留下的风范优雅而清新,让人心旷神怡;他的风度闲雅超脱,宛若九原间的松树。
赏析
这首诗通过对秘书刘尚书生平及成就的描绘,展现了他的学识、品德和影响力。通过对其书法、诗作、官职晋升和风度的描述,展现了他作为一位杰出人才的形象。同时,诗中对“坏陵殷浩谪,春墅谢安棋”的描述,不仅展示了刘尚书的个人才能和成就,也反映了当时社会对此类人物的高度赞赏和尊敬。整体上,这首诗是一首赞美历史人物的佳作,充满了对历史和文化的深刻尊重和怀念。通过对这些元素的细致描绘,温庭筠成功地传达了对这些人物的敬意以及对文化传承的重视。这种对文化遗产的珍视,体现了作者对传统文化的深厚情感和责任感。