曲阜国,尼丘山。周公邈难问,夫子犹启关。履风雩兮若见,游夏兴兮鲁颜。
天孙天孙,何为今兮学且难,负星明而东游闲闲。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解能力。解答此类题目,首先要将诗歌的内容整体感知,包括了解诗歌的写作背景和作者的思想感情,然后逐句解读即可。“尼丘山”是孔子周游列国时所到之地,孔子曾在此讲学;“周公邈难问,夫子犹启关”是说孔子向周公请教,孔子仍像当年一样,不设门户接待天下士人;“履风雩兮若见,游夏兴兮鲁颜”意思是在祭天求雨的地方,我好像见到了您;在鲁国的颜渊,你好像还在兴高采烈地学习着呢。最后一句“何为今兮学且难,负星明而东游闲闲”,是说为什么现在还要来学习,难道是因为天星明亮了吗?“闲闲”二字写出了孔子的轻松愉快的心情。
【答案】
译文:
曲阜国,尼丘山。周公邈难问,夫子犹启关。
履风雩兮若见,游夏兴兮鲁颜。
天孙天孙,何为今兮学且难,负星明而东游闲闲。
赏析:
全诗以问答形式,表现了作者与孔子的对话,抒发了作者对孔子的敬慕之情。首二句是说孔子周游列国的时候,也曾到过尼丘山(孔子曾到访过的地方)和曲阜(孔子的老家);三、四句写孔子周游列国时,仍然像当年那样,不设门户接待天下贤士,孔子讲学于尼丘山,孔子讲学于鲁国之地;五、六句是说孔子在祭天求雨的地方,我好像见到了您;七、八句是说孔子在鲁国讲学时,好像还兴致勃勃的样子;九、十句是说为什么现在还要来学习,难道是因为天星明亮了吗?十一、十二句写孔子轻松愉快的心情。