朝元下赤墀，玉节使西夷。
关陇风回首，河湟雪洒旗。
碛砂行几月，戎帐到何时。
应尽平生志，高全大国仪。

诗句释义与译文：

  • 朝元下赤墀：朝元，可能指的是古代的朝见典礼。赤墀，即红漆的台阶，是皇帝用来接受臣子的朝拜的地方。
    译文：早上在红色的台阶上迎接田中丞，这是对他出使西戎的一次隆重欢迎。

  • 玉节使西夷：玉节，古代帝王赐予使臣的一种象征性的玉制符节。西夷，指西部地区的民族或国家。这里指田中丞即将前往的地区。
    译文：带着象征权力的玉节，前往西部边远地区进行外交使节活动。

  • 关陇风回首：关陇，泛指中国西北地区的关隘和陇山地区，历史上是军事要地。
    译文：回首望向关陇之地，那里的风景让人难忘。

  • 河湟雪洒旗：河湟，指黄河以南的甘肃、青海一带。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。