柱史静开筵,所思何地偏。
故人为县吏,五老远峰前。
宾榻寒侵树,公庭夜落泉。
会当随假务,一就白云禅。
冬中
柱史静开筵,所思何地偏。
故人为县吏,五老远峰前。
宾榻寒侵树,公庭夜落泉。
会当随假务,一就白云禅。
译文:
冬天的寒冷使得庭院显得格外清静,主人正在静静地摆设筵席,心中所想的地方却有些遥远。
我的老朋友曾是那个小县城里负责文书的小官,如今他已经离我而去,在遥远的群山之巅,成为了五老峰前的守护者。
我们坐在宾客的席位上,被冷风吹袭,感觉像是置身于寒冷的树林之中;而夜晚时分,泉水从庭院中落下,发出清脆的声音。
我们一定会跟随官府的公务,最终一起前往白云寺修行,过上清净的生活。