萧萧度阊阖,习习下庭闱。
花蝶自飘舞,兰蕙生光辉。
相乌正举翼,退鹢已惊飞。
方从列子御,更逐浮云归。
诗句释义
1 萧萧度阊阖 - 描述秋风的声音,萧萧形容风声的凄凉、急促。”阊阖”是指古代传说中的神仙宫阙的门,这里比喻秋天的风穿过门扉,带来凉意。
- 习习下庭闱 - “习习”形容风轻轻拂过的感觉,”庭闱”是庭院的意思,这里指庭院中树木摇曳的样子。
- 花蝶自飘舞 - 花朵和蝴蝶随风飞舞,描绘了一幅美丽的自然景观。
- 兰蕙生光辉 - 兰花和蕙草在微风中散发光芒,增添了几分诗意与神秘感。
- 相乌正举翼 - 乌鸦展翅飞翔,象征着自由或寻求更高目标的意象。
- 退鹢已惊飞 - 鹢鸟(一种水鸟)因风势而惊慌飞起,这里的“退”可能意味着后退或逃避。
- 方从列子御 - 列子(庄子学派的哲学家列子)驾驭着清风前行,体现了道家的自然主义思想。
- 更逐浮云归 - 随着风,列子和浮云一同返回,表达了超脱尘世,回归自然的愿景。
译文
秋风呼啸着穿过仙家之门,轻柔地掠过庭院中的树木。花朵与蝴蝶随风翩翩起舞,兰花和蕙草也在微风中散发着光彩。天空中的乌鸦振翅高飞,似乎在寻找更高的天空。水中的鹢鸟因风势而感到惊慌,急忙逃离。列子正在驭风而行,仿佛与清风为伍。他乘着轻风,与浮云一起回归。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写和丰富的想象,展现了一幅充满生命力的自然画卷。诗人运用了一系列生动的意象来表达对秋天的赞美和对自由的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和精神的启迪。