苍山寂已暮,翠观黯将沈。
终南晨豹隐,巫峡夜猿吟。
天寒气不歇,景晦色方深。
待访公超市,将予赴华阴。
【注释】
- 苍山:指华山。
- 翠观:《水经注》载:“翠华山有石穴,高十丈许,其门东向,冬夏常青,故曰翠华”。又据《太平寰宇记》云:“翠华宫在华山南峰下”,即此。
- 终南:即终南山,秦岭的一条支脉,又名南山。
- 晨豹隐:早晨时,豹子隐伏在草丛中。
- 巫峡夜猿吟:指三峡中的巫峡地区。
- 天寒气不歇:天气寒冷,寒气没有停歇。
- 景晦色方深:天色昏暗,色彩才更深。
- 公超市:公家市场或公共市场,此处指官府所在地。
- 将予赴华阴:我将前往华阴,“予”是作者自称。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗。诗人以咏史的形式抒发自己的感慨,借古讽今,寓意深远。前四句写山之幽寂、观之所在、山中之兽与峡里之猿,后四句写山之高峻、气之寒冷及天色之昏暗,最后两句写自己即将离开此地,去往京城。全诗用典贴切自然,意蕴丰富,语言精练流畅,意境高远开阔。