芳兰媚庭除,灼灼红英舒。
身为陋巷客,门有绛辕车。
朝览夷胡传,暮习颍阳书。
盻云高羽翼,待贾蕴璠玙。
缨弁虽云阻,音尘岂复疏。
若因风雨晦,应念寂寥居。
解析与译文
第一句:“芳兰媚庭除,灼灼红英舒。”
- 注释:芬芳的兰花在庭院中生长,绽放出鲜艳的色彩。
- 赏析:这句诗描绘了春天的景象,兰花在庭院中盛开,色彩艳丽,给人以美的享受。
第二句:“身为陋巷客,门有绛辕车。”
- 注释:虽然我身处于简陋的巷子里,但你家却有华丽的马车。
- 赏析:这句诗表达了诗人虽身处贫困但仍然受到他人尊敬和赞赏的情感。
第三句:“朝览夷胡传,暮习颍阳书。”
- 注释:早上阅读关于夷族的历史书籍,晚上学习关于颍阳的诗文。
- 赏析:这句诗体现了诗人对知识的热爱和追求,无论是历史还是文学,都有所涉猎。
第四句:“盻云高羽翼,待贾蕴璠玙。”
- 注释:期盼着像鸾鸟一样拥有高远的翅膀,等待像美玉一样积累丰富的才能。
- 赏析:这句诗表达了诗人对未来充满憧憬,渴望能够飞向更高的天空,同时也强调了不断积累知识和经验的重要性。
第五句:“缨弁虽云阻,音尘岂复疏。”
- 注释:尽管路途遥远,但书信往来并不稀少。
- 赏析:这句诗传达了诗人对远方朋友的牵挂之情,即使道路艰险,但友情不会因为距离而疏远。
第六句:“若因风雨晦,应念寂寥居。”
- 注释:如果因为风雨交加而变得昏暗不明,你也应该想到我在孤独中生活。
- 赏析:这句诗表达了诗人对远方朋友的担忧和思念之情,即使在风雨中,也不忘彼此间的情谊。
赏析
这首诗通过描绘诗人与友人之间的交往和情感纽带,展现了他们之间深厚的友谊。诗人用生动的语言和形象的比喻,将内心的感受和期待表达得淋漓尽致。整首诗洋溢着温馨、真挚的气氛,让人感受到诗人对友情的珍视和感激。