孟嘉从宴地，千乘复登临。
缘危陟高步，凭旷写幽襟。
黄花玩初馥，翠物喜盈斟。
云杂组绣色，乐和山水音。
旆摇秋吹急，筵卷夕光沈。
都人瞻骑火，犹知隔寺深。
【诗句释义】
九日陪樊尚书龙山宴集：九月九日，即重阳节，是登高赏菊的佳期。樊尚书，名不详。龙山，在今洛阳市北，山上有龙王庙，故得名。龙山在洛阳西北，为东都胜景之一。此诗应是孟浩然于重阳节陪同樊尚书在龙山宴饮。
孟嘉：字季长，汝南西平人，东汉末年著名文学家，善谈论，喜清谈，时人称“孟生”，他随曹操征讨董卓、吕布，任从事中郎，以才学知名。后来隐居襄阳，常游历山水，与阮籍相友善。
千乘：古代诸侯国所辖之地称为千乘之邑。这里指代樊尚书所在的官署。
缘危陟高步：攀着高高的台阶，踏着险峻的山路。
凭旷写幽襟：靠着开阔的地方，抒发内心的幽远之情。
黄花玩初馥：指菊花刚刚盛开，散发着芳香。玩，通“玩”，欣赏。
翠物：翠羽鸟，古人以为其羽毛色彩艳丽，常用来比喻美好的事物。
云杂组绣色：云雾缭绕如同锦绣般绚丽多彩。杂，交错混合。组，古代的一种丝织品。绣，用彩色丝线制成的美丽图案。
乐和山水音：音乐和自然之声融为一体。乐和，和谐的音乐声。山水音，自然界的声音。
旆摇秋吹急：随风摇摆的旗子被秋风吹得急促地摆动。旆，古代的旌旗。
筵卷夕光沈：筵席上随着夕阳西下逐渐暗淡下来。卷，收起，收敛。
都人瞻骑火：众人观望着樊尚书乘坐马车离去的身影。
犹知隔寺深：人们仍然知道樊尚书住在离这里很远的寺庙里。
【译文】
九月九日，即重阳节，是登高赏菊的佳期。樊尚书，名不详。龙山，在今洛阳市北，山上有龙王庙，故得名。龙山在洛阳西北，为东都胜景之一。此诗应是孟浩然于重阳节陪同樊尚书在龙山宴饮。
孟嘉从宴地，千乘复登临。
攀着高高的台阶，踏着险峻的山路。
攀着高高的台阶，踏着险峻的山路。
靠着开阔的地方，抒发内心的幽远之情。
黄花刚好绽放出美丽的芬芳，翠羽鸟儿欢快地歌唱。
云雾缭绕如同锦绣般绚丽多彩，音乐和自然之声融为一体。
随风摇摆的旗帜被秋风吹得急促地飘扬。
筵席随着夕阳西下逐渐暗淡下来，众人观望着樊尚书乘坐马车离去的身影。
人们仍然知道樊尚书住在离这里很远的寺庙里。
赏析：
这首诗描写了樊尚书重阳节在龙山宴饮的场景。首联点题，交代宴会的时间和地点。颔联写出宴饮的情景，诗人站在高处，俯瞰四周景色，心情无比激动。颈联写宴会中的活动，诗人与同僚们在宴席上饮酒作乐，畅谈诗词。尾联写宴会结束时的景象，宴席收场，众人纷纷离去。全诗以宴会为主线，描绘了一幅热闹而又宁静的画面，展示了诗人对友情的珍视和对大自然的喜爱。