星汉转寒更,伊余索寞情。
钟催归梦断,雁引远愁生。
危壁兰光暗,疏帘露气清。
闲庭聊一望,海日为分明。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
首联“星汉转寒更,伊余索寞情”,以寒更点明时节,表现了诗人早起时的心情;颔联“钟催归梦断,雁引远愁生”运用拟人手法写景抒情,表达了他清晨醒来,听到报时的钟声,而归途已断,思乡之情油然而生的苦闷心情;颈联“危壁兰光暗,疏帘露气清”,写景抒情,描绘出晨曦初升,阳光照亮的危壁上,有一株兰花在微弱的光线中散发出阵阵清香,而在窗边,一帘的露气显得格外清晰,渲染出一种清新幽静的氛围,烘托出诗人对生活的热爱与执着;尾联“闲庭聊一望,海日为分明”以海日为题,描写诗人登高所见的景象,表达了他对光明、美好未来的向往。
【答案】
①寒更:夜半三更。②索寞(suǒmò):寂寞冷落。③海日:海边的日光,比喻美好的前途。④聊:姑且。
译文:
早晨起来,看到天空中的星星已经移动到西边,我独自一个人感到孤单寂寞。听到报时的钟声,而我的回家的路已断了,思念家乡的情绪也随之而生。危壁的兰花在微弱的光线下发出淡淡的芳香,稀疏的窗帘上挂着露珠,显得格外清新。我在庭院里悠闲地散步,远远地望着大海,只见那一轮明亮的太阳正在升起,它把光辉洒向大地。赏析:
这首诗是作者于唐宪宗元和七年(812)秋在江州作的一首五言律诗。诗人用清新淡雅的语言,生动细腻的笔触描摹了一幅优美的风景图画,抒发了内心的孤寂、惆怅之情。