草堂列仙楼,上在青山顶。
户外窥数峰,阶前对双井。
雨来花尽湿,风度松初冷。
登栈行不疲,入溪语弥静。
云能去尘服,兼欲事金鼎。
正直心所存,谄谀长自省。
适知幽遁趣,已觉烦虑屏。
更爱云林间,吾将卧南颍。
这首诗是唐代诗人杜甫在武陵(今湖北宜昌)草堂时所作。诗中描绘了草堂周围的美景以及自己在此地隐居的感受。
诗句释义:
- 题武陵:这是一首诗的题目,表达了作者对武陵这个地方的向往和赞美之情。
- 草堂列仙楼:草堂周围有一座座仙楼,如同仙人居住的地方。
- 上在青山顶:仙楼位于青山顶,给人一种高远、神秘的感觉。
- 户外窥数峰:站在仙楼的户外,可以俯瞰远处的山峰。
- 阶前对双井:在仙楼的台阶前,可以看到两口井。
- 雨来花尽湿,风度松初冷:雨水打湿了花朵,松树刚刚感受到秋风的凉意。
- 登栈行不疲,入溪语弥静:在栈道上行走不觉得疲惫,在溪边交谈声音更加安静。
- 云能去尘服,兼欲事金鼎:云能够洗净尘世的烦恼,同时我也想追求金鼎炼丹的乐趣。
- 正直心所存,谄谀长自省:我的心中一直保持正直,对谄媚奉承之人总是自觉地反省。
- 适知幽遁趣,已觉烦虑屏:我真正懂得了隐居的乐趣,已经将繁杂的忧虑全部抛在脑后。
- 更爱云林间,吾将卧南颍:更喜欢云林间的宁静,我准备在这里安家,过着隐居生活。
译文:
草堂周围矗立着仙楼,高悬在青山顶。
站在仙楼上俯瞰远方的山峰,脚下是两口井。
雨水打湿了花朵,松树感受到了秋日的寒气。
在栈道上行走不觉得疲惫,在溪边交谈声音更加安静。
云能够洗净尘世的烦恼,我也想追求金鼎炼丹的乐趣。
我心中一直保持正直,对谄媚奉承之人总是自觉地反省。
真正懂得了隐居的乐趣,已经将繁杂的忧虑全部抛在脑后。
更喜欢云林间的宁静,我准备在这里安家,过着隐居生活。
赏析:
这首诗是杜甫晚年居住在夔州期间所作。通过描绘草堂周围的景色和自己的隐居生活,表达了对自然美景和隐居生活的热爱和向往。诗中运用了一些象征和比喻手法,如“云能去尘服”,用云清洗心灵上的尘埃;“吾将卧南颍”表示想要在山林间寻求一种心灵的平静和解脱。整首诗情感真挚,意境深远,展现了杜甫深厚的文学造诣和高尚的情操。