河水城下流，登城望弥惬。
海云飞不断，岸草绿相接。
龙门无旧场，武牢有遗堞。
扼喉兵易守，扪指计何捷。
天夺项氏谋，卒成汉家业。
乡山遥可见，西顾泪盈睫。
【解析】
这是一首怀古诗。首联写登城望弥切，海云和岸草都是眼前的景物，但诗人只写了“海云”“岸草”，而省略了“河水”和“城下”。颔联写眼前所见。颈联写远眺所见。尾联写近观所见，并抒发感慨。
全诗四句，每句七字。前两联写景，后两联抒情，情因景生，景由情现。诗中多处运用比喻的修辞手法，如“龙门无旧场，武牢有遗堞”中的“龙门”“武牢”是两个地名，作者却把它们比作战场，说它们没有旧时的战场，只有“遗堞”，这既突出了战地荒凉，又表现了作者内心的悲愤，同时与下文的“扼喉兵易守，扪指计何捷”相呼应。尾联“天夺项氏谋，卒成汉家业”两句化用韩信破赵故事。“天夺项氏谋”，意思是上天要夺取项羽的计谋，使刘邦得以建立汉朝；“卒成汉家业”，意思是最终促成了汉朝的基业。作者以史为鉴，借古讽今，感叹自己功败垂成。
【答案】
译文：
河水在城下流淌，登上城墙眺望更觉心满意足。
天上飞着不断流动的海云，岸边上长满了郁郁葱葱的野草。
龙门没有旧时战场，武牢却还有遗迹可寻。
扼住咽喉容易防守，伸手一摸手指头就到了尽头。
上天夺去了项羽的计谋，最终成就了汉朝的基业。
家乡山势遥远可以看见，向西望去泪水沾湿了我的双睫。
赏析：
这首诗是怀古诗。首联写登城望弥切，海云和岸草都是眼前的景物，但诗人只写了“海云”“岸草”，而省略了“河水”和“城下”。颔联写眼前所见。颈联写远眺所见。尾联写近观所见，并抒发感慨。
每句七字。前两联写景，后两联抒情，情因景生，景由情现。诗中多处运用比喻的修辞手法，如“龙门”“武牢”是两个地名，作者却把它们比作战场，说它们没有旧时的战场，只有“遗堞”，这既突出了战地荒凉，又表现了作者内心的悲愤，同时与下文的“扼喉兵易守，扪指计何捷”相呼应。尾联“天夺项氏谋，卒成汉家业”两句化用韩信破赵故事。“天夺项氏谋”，意思是上天要夺取项羽的计谋，使刘邦得以建立汉朝；“卒成汉家业”，意思是最终促成了汉朝的基业。作者以史为鉴，借古讽今，感叹自己功败垂成。