仙郎早朝退,直省卧南轩。
院竹自成赏,阶庭寂不喧。
焚香开后阁,起草闭前门。
礼乐风流美,光华星位尊。
荣兼朱绂贵,交乃布衣存。
是日登龙客,无忘君子恩。
注释:
- 仙郎早朝退,直省卧南轩。
仙郎:形容李郎中的才情高洁,如同神仙一般。早朝退:早上退朝后,开始悠闲的生活。直省:尚书省,唐代中央政府的重要部门,负责处理国家大事。卧南轩:在南面的房间休息。
- 院竹自成赏,阶庭寂不喧。
院竹:院子里的竹子,是李郎中喜爱的植物。自成赏:自己欣赏。阶庭:台阶上的庭院,是李郎中居住的地方。寂不喧:安静,没有喧闹。
- 焚香开后阁,起草闭前门。
焚香:点燃香料,以示尊敬和虔诚。开后阁:打开后面的房间,可能是书房或客厅。起草:撰写文稿或公文。闭前门:关闭前面的门,可能是大门或入口。
- 礼乐风流美,光华星位尊。
礼乐:古代的礼仪和音乐。风流美:美丽而优雅。光华:光辉,荣耀。星位:职位,指官职。尊:尊贵。
- 荣兼朱绂贵,交乃布衣存。
荣兼:荣誉和地位都很高。朱绂:红色的官服,古代官员的服饰。布衣:平民,指李郎中的地位并不高。
- 是日登龙客,无忘君子恩。
是日:那天。登龙客:成为高贵的人。无忘:不要忘记。君子恩:对君子的感激之情。