嘉州山水地,二蜀最为美。
翠岭叠峨眉,长澜涌锦水。
注释:
峨嵋山,嘉州的山水之地,蜀地最美丽的山峰。
峨眉山的翠绿峰峦如同重叠的山峰,长江奔流不息,犹如锦缎般波光粼粼。
译文:
The mountain range of Mount Emei, the most beautiful in Jiarong, is a treasure of the land.
The green peaks of Mount Emei resemble a layer of mountains, and the long river flows like a rich silk wave.