傍桥吟望汉阳城，山遍楼台彻上层。
犬吠竹篱沽酒客，鹤随苔岸洗衣僧。
疏钟未彻闻寒漏，斜月初沈见远灯。
夜静邻船问行计，晓帆相与向巴陵。
汉阳晚泊
傍桥吟望汉阳城，山遍楼台彻上层。犬吠竹篱沽酒客，鹤随苔岸洗衣僧。
译文
在桥边徘徊着吟咏眺望，汉阳城中的山峦层层叠叠。听到远处传来狗叫声，是邻居家的人在竹篱笆旁买酒。看到一只白鹤跟着一位僧人洗刷着岸边的苔藓。
注释
- 杨徽之：唐代诗人，字国宝，河南府洛阳人。他的诗作多表现了对自然景色的热爱和对人生的感慨。
- “桥”：这里指的是古代的石桥。
- “汉阳城”：今湖北省武汉市汉阳区，古称江夏、沙羡、夏口等地。
- “山遍楼台”：意思是山上有层层叠叠的楼房。
- “犬吠”：指听到狗叫声。
- “竹篱”：竹子编成的篱笆。
- “沽酒客”：买酒回家的客人。
- “洗衣僧”：洗衣服的僧人。
- “疏钟未彻”：寺庙里的钟声没有完全消失。
- “寒漏”：古代计时用的漏壶，用来计时滴水的声音。
- “斜月”：月亮斜照。
- “夜静”：夜晚安静无声。
- “邻船”：旁边停着的船。
- “晓帆”：早晨的船帆。
- “巴陵”：地名，位于今重庆市境内。
赏析
本诗描绘了一幅宁静而美好的画面，诗人通过细腻的观察和生动的描述，将汉阳城的山峦、楼房、犬吠声、洗衣僧等细节描绘得栩栩如生。诗句中流露出诗人对于大自然的热爱和对生活的感悟。通过对这些景物的描绘和情感的表达，诗人展现了自己内心的宁静与和谐，同时也表达了对家乡的思念之情。整首诗语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
创作背景
《汉阳晚泊》是北宋时期诗人杨徽之创作的一首七言律诗。据记载，这首诗是杨徽之在游览汉阳城时所作，当时他站在桥上望着远方的景色，被眼前的美景吸引住了。因此诗中的描写非常细腻，充满了对大自然的热爱和对生活的感慨。杨徽之生活在北宋时期，这是一个文学繁荣的时代，许多文人墨客都在诗词创作上取得了卓越的成就。《汉阳晚泊》正是在这样的背景下诞生的，它不仅体现了杨徽之的文学才华，也是宋代诗歌艺术的一个缩影。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。