早潮初上海门开,漠漠彤云雪作堆。
一百六峰都掩尽,不知何处有僧来。
扣舷歌
早潮初上海门开,漠漠彤云雪作堆。一百六峰都掩尽,不知何处有僧来。
【注释】
- 扣舷歌:敲击船边而唱的歌,比喻追怀往事或抒发感慨。
- 早潮:早晨的海潮。
- 海门:指杭州钱塘江口,古代称为“海门山”,是进入钱塘江的重要关口。
- 漠漠彤云:形容天空中彤红色的云彩,通常预示着暴风雨的到来。
- 一百六峰:“一百六”可能是一个错误,实际应为“六”,即六和塔。六和塔位于杭州市西湖景区内,是著名的景点之一。
译文:
清晨时分,海潮正涌向钱塘江口,天空中彤红的彤云如山峦般堆砌,预示着风暴的可能到来。远处的六和塔在云雾中若隐若现,似乎在提醒着人们未知的困境。
赏析:
诗人以扣舷歌的形式,表达了对自然景象与人生境遇的思考。首句中的“潮”与“云”都是自然界中不可预测的元素,它们在诗人眼中既美丽又充满变化。第二句通过提及六和塔,引入了人文景观,增加了诗句的深度。第三句则直接提出了一种疑问——在这不断变化的环境中,何处可以找到心灵的宁静之地?这不仅反映了诗人的哲思,也引发读者对生活哲理的深思。