古县新烟火,东西入客诗。
静长如假日,贫更甚闲时。
僧借松萝住,人将雨雪期。
三年一官罢,岳石看成碑。
下面是对这首诗的逐句释义:
古县新烟火,东西入客诗。
静长如假日,贫更甚闲时。
僧借松萝住,人将雨雪期。
三年一官罢,岳石看成碑。
译文 :
古老的县城如今又有了新的烟火,无论是东来西往的行人都留下了自己的诗篇。宁静的日子如同假日一般,然而贫穷的时候却比悠闲的时候更为痛苦。僧人借用松萝居住,人们期待着降雪的到来。三年一任的官职终于结束,这里的山石仿佛成了历史的见证。
赏析 :
字文江,莆田(今属福建)人,唐代诗人,乾宁二年(895)进士,官至监察御史里行。他的作品《寄郑县李侍御》以朴素的语言表达了自己对生活的感慨和无奈,同时也展现了他对家乡和亲人的深深眷恋。整首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。