一壶浊酒百家诗，住此园林守选期。
深院月凉留客夜，古杉风细似泉时。
尝频异茗尘心净，议罢名山竹影移。
明日绿苔浑扫后，石庭吟坐复容谁。

【解析】

“一壶浊酒百家诗，住此园林守选期”：用一壶浊酒和百家诗歌作陪，在园林中守着考举的期限。

“深院月凉留客夜，古杉风细似泉时。”：在深深的庭院里，月色清凉让人感到凉爽，我留下客人度过一个寒冷的夜晚。古松的树影摇曳，好像泉水一样。这里运用了拟人手法，将古松的树影比作泉水。

“尝频异茗尘心净，议罢名山竹影移。”：常常饮用不同的茶叶，让我的心变得清净；讨论完名胜山川，竹影也随之移动。这里运用了比喻手法，把“竹影”比作“名山”。

“明日绿苔浑扫后，石庭吟坐复容谁。”：明天早晨，我将打扫庭院，然后坐在那里吟咏，恐怕再也找不到什么人了。

【答案】

译文：

在李少府的园林里，我用一壶浑浊的酒和百家诗歌作陪，守着考举的期限。在深深的庭院里，月色清凉让人感到凉爽，我留下客人度过了一个寒冷的夜晚。古松的树影摇曳，好像泉水一样。经常饮不同种类的茶，让我的心变得清净。讨论完名胜山川，竹影也随之移动。明天早晨，我将打扫庭院，然后坐在那里吟咏。恐怕再也找不到什么人了。

赏析：

此诗是一首送别诗。前四句写诗人与李少府在园中的交往，以及诗人在此间的所思、所想。首联点明时间地点，交代送别的背景，并点出了诗人的心情。颔联写环境景物，以景衬情，渲染气氛。颈联写友情的深厚，表达了对友人的依依惜别之情。尾联写自己送别友人之后的情景。全篇情景交融，情真意切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。