唐设高科表用文，吾曹谁作谏垣臣。
甄山秀气旷千古，凤阙华恩钟二人。
起草便论天上事，如君不是世间身。
龙头龙尾前年梦，今日须怜应若神。
【解析】
- “辄吟七言四韵攀寄翁文尧拾遗”：我忍不住吟出了一首七言绝句，向翁文尧表达我的思念之情。“辄”，就、立即的意思；“吟”，即作诗。“七言四韵”指七言绝句，每句七个字。“攀寄”是托物寄情的意思，诗人通过咏物来寄托对友人的思念。“翁文尧”是诗人的朋友。
- “唐设高科表用文，吾曹谁作谏垣臣”：唐代设立了高科举考试，选拔人才。我们这些平庸的人能成为皇帝身边的大臣吗？这里的“吾曹”指的是诗人自己，“谏垣臣”指的是皇帝身边的大臣。
- “甄山秀气旷千古，凤阙华恩钟二人”：甄山秀丽的山水之气流传千载，皇宫中的恩典和荣光只降临于你两人。这里运用了借代手法，将皇帝比作“凤阙”，将皇帝的恩典比作“华恩”，以“二人”突出了两位贤臣。
- “起草便论天上事，如君不是世间身”：你一挥笔就议论天下大事，如果不是你，世上哪会有这样的贤臣？这是诗人对朋友的赞美。
- “龙头龙尾前年梦，今日须怜应若神”：去年我还做过一个梦，梦见一条龙从龙头到龙尾，今天我要怜悯像你这样的人。这句是诗人对自己与朋友的比较，表达了对友人的敬仰之情。
【答案】
译文
唐设高科表用人，吾曹谁作谏垣臣。
甄山秀气旷千古，凤阙华恩钟二人。
起草便论天上事，如君不是世间身。
龙头龙尾前年梦，今日须怜应若神。
赏析
这是一首咏物怀人的诗。首联写唐人重视科举制度，而作者自认为不能胜任，感叹自己没有做宰相的才能，只能做一个普通的读书人。次联写自己虽才疏学浅，但有一颗忠心为国为民，希望能像唐太宗那样得到皇帝的赏识。颔联承上启下，由唐入宋，由人及己。颈联进一步抒发自己的感慨。最后两句，诗人以“龙头龙尾”比喻朋友的高风亮节，希望他能继续发扬这种精神，给后世留下美好的影响，同时也表达出对朋友的敬爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。