一片寒塘水,寻常立鹭鸶。
主人贫爱客,沽酒往吟诗。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。首先读懂全诗,抓住关键语句进行赏析。本题中,“寒塘水”是景物描写,表现了环境的清幽;“鹭鸶”是人物描写,表现了主人对客人的热情好客;“主人贫爱客,沽酒往吟诗”是人物描写和情节描写,表现了主人的慷慨大方。另外,注意诗句中关键词的解释。如“立鹭鸶”中的“鹭鸶”,在古代指白鹭。所以“寻常立鹭鸶”的意思是:白鹭平常栖息在水边。
【答案】
示例:寄题崔校书郊舍。
译文:一片寒冷的塘水,经常有白鹭伫立。主人家虽然贫穷却非常欢迎我(因为)我常常来饮酒作诗。
赏析:“寒塘水”是环境描写,“寻常立鹭鸶”是人物描写,“主人贫爱客”是人物描写,“沽酒往吟诗”是人物描写和情节描写。