秦城择日发征辕，斋戒来投节制尊。
分虎名高初命相，攀龙迹下愧登门。
夜听讴咏销尘梦，晓拜旌幢战旅魂。
华舍未开宁有碍，彩毫虽乏敢无言。
生兼文武为人杰，出应乾坤静帝阍。
计吐六奇谁敢敌，学穷三略不须论。
功高马卸黄金甲，台迥宾欢白玉樽。
九穗嘉禾垂绮陌，四时甘雨带雕轩。
推恩每觉东溟浅，吹律能令北陆暄。
青草连沙无血溅，黄榆锁塞有莺翻。
笙歌合沓春风郭，鸡犬连延碧岫村。
游子不缘贪献赋，永依棠树托蓬根。
鄜畤（fú shì）李相公秦城（指长安，唐都城所在地）择日发征辕，斋戒（斋戒为古代一种宗教仪式，表示虔诚地参加祭祀活动；此处可能是指李相公准备出征时，朝廷为他举行了隆重的送行仪式。）来投节制尊。
分虎名高初命相，攀龙迹下愧登门。
夜听讴咏销尘梦，晓拜旌幢战旅魂。
华舍未开宁有碍，彩毫虽乏敢无言。
生兼文武为人杰，出应乾坤静帝阍。
计吐六奇谁敢敌，学穷三略不须论。
功高马卸黄金甲，台迥宾欢白玉樽。
九穗嘉禾垂绮陌（jié mò），四时甘雨带雕轩（diāo xuān）。
推恩每觉东溟浅，吹律能令北陆暄（xuān）。
青草连沙无血溅，黄榆锁塞有莺翻。
笙歌合沓春风郭，鸡犬连延碧岫村。
游子不缘贪献赋，永依棠树托蓬根。
【译文】
秦城选择吉日发兵出发，朝廷为李公举办盛大的送别仪式。
他的名字如虎声威，刚刚被任命宰相，我攀龙附凤却感到自惭形秽。
夜晚听到百姓吟唱歌颂，清晨拜见旌旗飘扬的队伍，战前士兵们的魂魄都在颤抖。
华丽的官舍尚未打开，但李公的到来毫无阻碍；即使没有华丽的笔墨，我也不敢沉默不语。
李公文武双全，是杰出的人物，他将要应召进入皇宫，辅佐天子。
计谋和策略无所不能，敌人无人能敌，学问渊博，无需再讨论兵法谋略。
功劳巨大，卸下战甲，换上了黄金甲；皇上回京后，在宫殿里欢庆，举杯畅饮美酒。
田野里长出九穗的嘉禾，道路两旁种满了五谷；四季都有甘甜的雨水滋养着大地，滋润了万物。
对边疆的百姓来说，皇帝的恩泽总是显得不够；而对皇帝来说，吹奏乐曲，能使北方寒冷的土地变得温暖起来。
草木连成一片，没有血迹；黄土高原上，鸟儿欢快地飞舞。
笙歌合奏，春天的风中传来；鸡犬相闻，美丽的村庄延绵不断。
我之所以不追求功名，是因为我喜爱李公的人品和才华；我愿长久依附于李公，就像依靠着棠梨一样。