燕赵能歌有几人,为花回雪似含颦。
声随御史西归去,谁伴文翁怨九春。
注释:
燕赵之地,能歌善舞的人有多少?如同花儿被风吹落,似含愁的眉眼。
歌声随着御史西归而去,谁陪伴文翁度过那怨恨的九春啊?
赏析:
此诗是一首送别诗。首句以“燕赵”代指北方广大地区,点出了李尚书(即李邕)的籍贯。次句“几人”二字,既突出了燕赵歌姬之多,又暗含诗人对她们才艺的赞赏。第三句用典。花回雪、含颦,都是形容歌女容貌之美。含颦是说她们含笑如含怨,说明歌伎之美貌动人。第四句写饯别之情。声随御史西归而去,暗示着诗人将离开此地。而谁伴文翁怨九春呢?文翁,汉景帝时蜀郡太守文翁,他治理蜀郡,兴修水利,发展农业,使蜀郡大治,百姓安居乐业,成为全国模范。后因文翁治蜀有功,故蜀郡人民怀念他,称他为“文翁”。这里用文翁的典故,表达了诗人对友人的惜别之情。
这首诗语言平易自然,意境深远。它以燕赵的歌伎来表现北方人民的才艺和风韵,通过送别之情抒发诗人对友人的惜别之情,体现了诗歌的艺术特色。