君向古营州，边风战地愁。
草青缦别路，柳亚拂孤楼。
人意伤难醉，莺啼咽不流。
芳菲只合乐，离思返如秋。
诗句释义：
- 君向古营州：这里的“营州”是指古代的一个地方，可能是指今天的某个城市或地区。
- 边风战地愁：边风指边疆的风，战地表示战争的地方，愁则表达了因离别而感到的忧愁和悲伤。
- 草青缦别路：草青是说草色变绿了，缦指的是细长的绳子，这里用来比喻道路。别路意味着分别的路，表达送别的场景。
- 柳亚拂孤楼：柳亚指的是柳叶下垂的样子，拂指的是轻拂。孤楼可能是一个单独的楼阁或建筑物。
- 人意伤难醉：人意指的是人情，伤表示受伤或伤感，难醉则表达了难以抑制的悲痛和伤感。
- 莺啼咽不流：莺啼指黄莺鸟的叫声，咽是不流淌的意思，不流即表示无法通过声音表达情感。
- 芳菲只合乐：芳菲指的是芬芳美丽，只合乐则表示应该享受快乐的时光，但现实中却无法实现。
- 离思返如秋：离思指的是离别时的思念，返如秋则表示这种思念就像秋天一样，既深沉又凄凉。
译文：
你即将前往古营州，那里有边塞的风和战场的愁。
草色青青映着别离的路，柳枝低垂轻拂着孤独的楼。
人们的心情因为离别而感到伤痛，莺鸟的啼声也哽咽不能自由流露。
美好的时光应该让人愉快，但离别的痛苦却让思绪变得像秋天一样沉重。
赏析：
这首诗以生动的画面和深情的笔触描绘了送别的情景，表达了诗人对友人离去后的哀伤与不舍。首句“君向古营州”设置了背景，使读者感受到一种历史的沧桑感和距离感。接着“边风战地愁”和“草青缦别路”两句，通过对环境的描写，加深了离别的氛围。特别是“草青”和“柳亚”这两个意象，它们不仅美化了环境，也象征着生命的无常和离别的痛苦。
诗中还巧妙地运用了拟人化的手法：“人意伤难醉”，“莺啼咽不流”，将人的情感与自然现象联系起来，增强了情感的表达力。最后两句“芳菲只合乐”，“离思返如秋”则是点题之笔，既总结了前文的情感，也表达了对友情的珍视和对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，是一首表达离别之情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。