湖南树色尽，了了辨潭州。
雨散今为别，云飞何处游。
情来偏似醉，泪迸不成流。
那向萧条路，缘湘篁竹愁。
送客归湖南【注释】
湖南：古地区名，今湖南省。树色尽，指树木的绿色已退去。了了：清楚地。辨：辨识，辨认。潭州：今湖南省长沙市。雨散：雨停后云开。别：分别。情来偏似醉：形容酒后的微醺状态。偏：副词，表示过分，这里用作动词。泪迸不成流：眼泪像泉水一样涌出，但流出时又像没有一样。
【译文】
送别的客人离开湖南，树叶都变成了黄色。现在可以清楚地看到是潭州的景色。
雨停了我们就要分别，我不知该往哪里去游玩？
酒后心情特别容易激动，眼泪却像泉水一样涌出来却流不出来。
那萧条的路啊，沿着湘江竹林一直走。
赏析：
《送客归湖南》是一首送别之作，表达了诗人对朋友离别时的依依不舍之情。诗中通过描绘湖南的景色和友人离去的情景，展现了一种深深的离愁别绪。首联“湖南树色尽，了了辨潭州”通过对树木的描绘，引出对友人的思念之情。颈联“雨散今为别，云飞何处游”则直接表达了诗人对友人的担忧与不舍。尾联“那向萧条路，缘湘篁竹愁”则将诗人内心的愁绪与自然景观融为一体，形成了一种独特的审美效果。全诗情感真挚，语言优美，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。