飞阁青霞里,先秋独早凉。
天花映窗近,月桂拂檐香。
华岳三峰小,黄河一带长。
空间指归路,烟际有垂杨。
【注释】
飞阁:指高耸入云的楼阁。青霞:青色的山霞。先秋:比秋天早些。天花:指天上的云彩。月桂:传说中月亮上的桂树。华岳:指华山。三峰:华山有三座高峰,称“太华、少华、西岳”。烟际:指烟雾弥漫的地方。垂杨:指杨柳。
译文:
飞阁高耸在青霞里,比秋天早些凉意袭人。
天边如云朵般的云彩映着窗近,明月下桂花的香气拂过檐前。
华山的三座山峰小巧,黄河一带绵延不断。
空间指向归途的方向,烟雾弥漫处有杨柳依依。
赏析:
首联“飞阁青霞里,先秋独早凉”,描绘了一幅优美的画面,诗人登上了高耸入云的楼阁,站在这高高的平台上,俯瞰四周,只见青霞缭绕,凉爽宜人,似乎已到了初秋时节。
颔联“天花映窗近,月桂拂檐香”,进一步描绘了楼阁周围的景色和气氛。天空中的云彩仿佛是天花般绚烂多彩,与窗户相邻,给人一种宁静的感觉;而月下桂花的香气扑鼻而来,使人心情愉悦。
颈联“华岳三峰小,黄河一带长”,则将诗人的目光引向远方,他看到的是华山的三座山峰虽小但形态各异,黄河蜿蜒流淌在大地之上,显得十分壮观。
尾联“空间指归路,烟际有垂杨”以简洁的语言表达了诗人的情感。他站在高高的楼阁上,眺望着远方的道路,仿佛看到了一条通往故乡的路。在这烟雾缭绕的地方,杨柳依依,更增添了一丝诗意和浪漫的氛围。