津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。
【注释】
津桥:天津桥,位于今北京西城区。望春:眺望春天的景色。津桥春水浸红霞,指河水与红霞交融的景象,暗喻国泰民安、繁荣富强。烟柳风丝拂岸斜:烟雾缭绕的柳树和飘动的丝线随风轻轻摇曳,描绘出一幅美丽的自然风景画。翠辇不来金殿闭:翠辇(皇帝乘坐的装饰华丽的车)不来了,金殿(皇宫)也关闭了,形容皇帝不再上朝或外出。宫莺衔出上阳花:皇宫里的黄莺衔着花朵飞出上阳宫,象征着皇家的衰落和国家的命运。
译文
在天津桥上观赏春天的美景,河水与红霞交融,烟柳风丝拂岸斜。
翠辇(皇帝乘坐的装饰华丽的车)不来了,金殿(皇宫)也关闭了,宫殿里传出阵阵鸟鸣。
赏析
这是一首描写皇帝出行和宫廷生活场景的诗。首联描绘了天津桥上的自然风光,河水与红霞交融,烟柳风丝拂岸斜,展现了一幅美丽的自然风景画。颔联则通过对比的方式,写出了皇帝不再上朝或外出,以及宫殿内传来阵阵鸟鸣的情景,表现出了皇家的衰落和国家命运的悲哀。颈联进一步描绘了宫中的场景,翠辇(皇帝乘坐的装饰华丽的车)不来了,金殿(皇宫)也关闭了,宫殿里传出阵阵鸟鸣。尾联则通过黄莺衔出上阳宫的画面,表达了诗人对皇家衰亡和国家命运的感慨之情。全诗语言优美,意境深远,既展现了自然风光的美丽,又反映了社会现实的沧桑变迁。