闻道船中病，似忧亲弟兄。
信来从水路，身去到柴城。
久别长须鬓，相思书姓名。
忽然消息绝，频梦却还京。
诗句释义
- 闻道船中病，似忧亲弟兄。：这一句表明李存穆在船上患病，他可能担心自己和兄弟的健康，如同父母担忧自己的子女一般。
- 信来从水路，身去到柴城。：说明李存穆通过水路收到消息，而他即将前往柴城，这里的“柴”，可能是地名或别称。
- 久别长须鬓，相思书姓名。：表达了与朋友长时间未见，导致彼此间的友情深厚，以及通过写信表达思念之情。
- 忽然消息绝，频梦却还京。：表示突然失去了联系，但仍然经常梦见回到京城的情景。
译文
听说你在船中生病了，我担心你和你兄弟们的健康，就像担心自己的家人一样。
你通过水路寄来的书信让我得知了你的消息，而你也将前往柴城。
我们许久未见，你的鬓角已经斑白，而我对你的思念也如滔滔江水连绵不断。
突然之间失去了与你联系的消息，但我经常梦见回到京城与你重逢。
赏析
这是一首表达深厚友情的诗。诗人通过具体描绘李存穆在船中的状况、通信的方式以及与友人的长久分离，展现了对友人的深切关心和思念之情。同时，诗人巧妙地运用了比喻和拟人修辞手法，将自然景物与人的情感相结合，增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗语言质朴，情感真挚，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。