身从劫劫修,果以此生周。
禅定石床暖,月移山树秋。
捧盂观宿饭,敲磬过清流。
不掩玄关路,教人问白头。
这首诗是唐代著名诗人王维的一首五言古诗。下面是对其逐句的翻译和注解:
- 身从劫劫修,果以此生周。
- “身从劫劫修”:意为我的身体在不断地经历劫难和考验。
- “果以此生周”:因此,我在一生中得到了圆满。
- 禅定石床暖,月移山树秋。
- “禅定石床暖”:指在禅定中,石头铺成的小床温暖宜人。
- “月移山树秋”:月亮移动时,秋天来临了。
- 捧盂观宿饭,敲磬过清流。
- “捧盂观宿饭”:捧着碗吃饭观察隔夜的食物。
- “敲磬过清流”:敲击着磬(一种打击乐器)穿过清澈的溪流。
- 不掩玄关路,教人问白头。
- “不掩玄关路”:不让这神秘的道路隐藏起来。
- “教人问白头”:让人知道何时应该去追求智慧,何时应该停止。
赏析:
这首诗表达了作者对禅宗修行的一种深刻理解。通过“劫劫修”与“周”,暗示了修行的漫长和艰难;而“禅定石床暖”与“月移山树秋”则描绘了修行者在静谧中感受自然和内心的平和。诗中的“捧盂观宿饭”、“敲磬过清流”展现了修行者在日常生活中的简朴生活以及对内心修为的关注。结尾的“不掩玄关路”,则是一种启示,告诉人们何时应该继续修行,何时应该停下来思考人生的意义。整首诗体现了王维作为禅师的深邃思想和对人生的洞察。