羡君休作尉，万事且全身。
寰海多虞日，江湖独往人。
姓名何处变，鸥鸟几时亲。
别后吴中使，应须访子真。

诗名：《送友人弃官游江左》

译文

羡慕你啊，放下官位，万事且全身。
寰海多虞日，江湖独往人。
姓名何处变，鸥鸟几时亲。
别后吴中使，应须访子真。

注释

  • 羡君休作尉：羡慕你（我）不再担任官职。
  • 万事且全身：一切都能保全。
  • 寰海：指整个世界或国家。
  • 独往人：独自前往的人。
  • 姓名何处变：你的姓名在何处改变？
  • 鸥鸟：此处代指朋友。
  • 吴中使：吴地的使者。
  • 子真：诗人的朋友，名字中的“真”。

赏析

这首诗通过描绘友人辞官远行的情境，表达了对友人的深深敬意和惜别之情。诗人用细腻的笔触描绘了朋友的离去，以及他对这位朋友未来命运的关切与担忧。全诗情感真挚、意境深远，是贾岛作品中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。