铜章美少年,小邑在南天。
版籍多迁客,封疆接洞田。
静江鸣野鼓,发缆带村烟。
却笑陶元亮,何须忆醉眠。
【注释】:
- 铜章美少年:铜章,这里指南康的县官。铜章是当时官职的标志,所以称县官为“铜章美少年”。
- 小邑在南天:意思是南康很小,在南方的天空中。
- 版籍多迁客:版籍,这里指户籍,也就是人的身份、地位等。多,很多。迁客,被贬谪的人。这里说,南康的县官有很多被贬谪的人。
- 封疆接洞田:封疆,这里指边界,边境。洞田,这里指荒山野地。这里说,南康的边界与荒山野地相接。
- 静江鸣野鼓:静江,这里指平静的江水。鸣野鼓,这里指在野外击鼓。
- 发缆带村烟:发缆,这里指解开缆绳,让船靠岸。带村烟,这里指带着村庄的烟雾。
- 却笑陶元亮:却,这里指反而。陶元亮,陶渊明,字元亮。这里说,却要嘲笑陶渊明,为什么还要去回忆醉眠呢?
【赏析】:
这首诗是诗人送别友人南康的一首五言诗。首联先写朋友的外貌和身份。颔联写朋友的遭遇。颈联写朋友的住处及当地的风俗。末联表达作者对朋友的同情和安慰。全诗情感真挚,富有生活气息。