知君归有处,山水亦难齐。
犹去潇湘远,不闻猿狖啼。
穴通茆岭下,潮满石头西。
独立生遥思,秋原日渐低。
【诗句释义】
“知君归有处,山水亦难齐。”这句诗的意思是:知道您有回归的地方,但山水难以比拟。
【译文】
我知道您的归宿在何处,但山水之美也难以与它相比。
【关键词注释】
归:归隐、隐居;
难齐:难以比拟。
“犹去潇湘远,不闻猿狖啼。”这句诗的意思是:仍然远离潇湘的山野,听不到猿猴的叫声。
【译文】
我仍然远离了潇湘的山野,没有听到猿猴的叫声。
【关键词注释】
犹:仍然、依然;
远:远离;
不闻:听不到;
猿狖:猿猴。
【赏析】
此诗表达了诗人对故乡的思念之情。前两句写自己已经找到归宿,但山水之美也难以与故乡相比。后两句写自己远离故乡,无法听到故乡的猿猴叫声。整首诗流露出一种对故乡的眷恋之情。