晴峰三十六,侍立上春台。
同宿别离恨,共看星月回。
野莺临苑语,河棹历江来。
便寄相思札,缄封花下开。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,题目为《送刘式洛中觐省》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解释:
- 晴峰三十六:这句意味着山峰连绵不绝,共有三十多座。这里用夸张的手法来描绘山峰的壮观,突出了自然景色的美丽。
- 侍立上春台:春台可能是一个观景点或高处的平台,诗人在此等候着刘式的来访。”侍立”表示恭敬地站立,”上春台”则暗示了春天的气息和美好的环境。
- 同宿别离恨:诗人与刘式共度夜晚,但由于分别在即,感到离别之痛。”同宿”说明两人在一起过夜,”别离恨”表达了他们即将分开的悲伤。
- 共看星月回:在离别的时刻,两人一起观赏天空中的星星和月亮,希望能借此寄托思念之情。”星月回”形容星星和月亮在夜空中闪烁,给人以宁静和浪漫的感觉。
- 野莺临苑语:野莺在花园里自由地歌唱,声音清脆悦耳。这里的”苑”指的是皇家园林,”莺语”形象地描绘了鸟儿的鸣声。
- 河棹历江来:船夫划桨,船只驶过江河。”棹”是船只行驶时用来划水的长桨,”历江来”描述了船只经过江河的场景。
- 便寄相思札:诗人决定通过书信表达自己的情感,这里的”便”表示立刻、毫不犹豫地。”寄”是赠送的意思。”相思札”是指用来表达思念之情的信笺。
- 缄封花下开:诗人将书信封装在花朵之中,希望花朵能为书信传递带来好运。”缄封”意为密封,”花下开”则暗指书信会如同花朵一样绽放出美好之意。
译文:
晴朗的群山共有三十六座,它们伫立在春季的观景台上。
与刘式共度一夜后,我们怀着离别的遗憾。
我们在花园中看到鸟儿的鸣叫,听到河上的船桨划过江流的声音。
我立刻通过书信表达我的思念之情,信封被包裹在盛开的花中。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅春日景象以及离别的情感。通过对自然的描绘来反映诗人内心的感受。同时,诗中运用了许多象征和比喻手法,如“三十六峰”象征着连绵不断的山峰,“花下开”则寓意着希望和美好。此外,诗中还体现了诗人深厚的情感,无论是对友人刘式的深情厚谊,还是对离别时的不舍与思念,都表现得淋漓尽致。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是杜甫作品中的佳作之一。