稍怜公事退,复遇夕阳时。
北朔霜凝竹,南山水入篱。
吟怀沧海侣,空问白云师。
恨不相从去,心惟野鹤知。
酬答鄠县李廓少府见寄我渐渐怜悯公务,又遇夕阳时分。北边寒冷霜冻竹,南边流水流入篱笆。吟怀海中朋友,空问白云老师。遗憾不能同行去,只有野鹤心知。
注释:
- 酬答:对人写文章或书信表示答谢或赠礼。这里指诗人作诗以回答对方。
- 鄠(hù):古地名,在今陕西省户县一带。
- 少府:县尉的别称。
译文:
逐渐怜悯公事,又遇到日暮时分。北边寒冷霜打竹子,南边流水注入篱笆。吟咏怀念着海中的朋友,空问白云师傅。遗憾不能一同去,只有野鹤心知。
赏析:
这首诗是酬答友人李廓所寄赠的作品,表现了作者与友人相知相惜的感情。
首联“稍怜公事退,复遇夕阳时”,表达了作者对于公务的厌倦之情和对于美好时光的珍惜。颔联“北朔霜凝竹,南山水入篱”则描绘出了一幅宁静而美丽的田园风光图,展现了诗人远离尘嚣、向往自然的心声。颈联“吟怀沧海侣,空问白云师”则表达了诗人对于远方朋友的思念以及对于高洁志向的向往。尾联“恨不相从去,心惟野鹤知”则体现了诗人对于志同道合之人的渴望,同时也表达了他内心的孤独与无奈。整首诗歌语言朴实真挚,情感深沉而真挚,充分体现了作者与友人之间的深厚友谊。