芳林杏花树，花落子西东。
今夕曲江雨，寒催朔北风。
乡书沧海绝，隐路翠微通。
寂寂相思际，孤釭残漏中。

诗的原文：芳林杏花树，花落子西东。

今夕曲江雨，寒催朔北风。

乡书沧海绝，隐路翠微通。

寂寂相思际，孤釭残漏中。

译文：
繁花似锦的杏花树，花瓣飘落，一去不返；
今夜在曲江边听到秋雨，冷风刺骨，吹动北方的山风。
家乡书信已断绝，通往家乡的路依然畅通无阻；
在这寂静的夜晚，只有孤独的灯光和滴答的漏壶声相伴。

注释：

  • 芳林杏花树：美丽的杏花树，象征着春天的美好景象。
  • 花落子西东：比喻时间如流水般快速流逝，美好事物无法长久。
  • 今夕曲江雨：今夜在曲江边听到秋天的细雨，增添了一份凄美的氛围。
  • 寒催朔北风：北方的寒风被秋雨所驱散，天气转凉。
  • 乡书沧海绝：家乡的书信已经无法传递，表达了对故乡的思念之情。
  • 隐路翠微通：即使道路被绿意盎然的山林遮蔽，但依然可以通过。
  • 寂寂相思际：在这寂静的夜晚，只能通过孤独的灯火和滴答的漏壶声来感受彼此的心情。
  • 孤釭残漏中：孤独地度过每一个时刻，只留下残漏中的余音陪伴。

赏析：
这是一首表达诗人在雨夜中对远方亲人的深深思念的诗。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，将读者带入了一个充满情感的世界。诗人通过对自然景物和内心感受的描绘，展现了他对家乡和亲人的深深眷恋。这首诗语言优美，意境深远，是一首非常感人的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。