禅庭高鸟道，回望极川原。
樵径连峰顶，石泉通竹根。
木深犹积雪，山浅未闻猿。
欲别尘中苦，愿师贻一言。
诗句注释及赏析
- 禅庭高鸟道，回望极川原。
- 翻译: 禅院的庭院里，有高高的鸟道，我回首眺望那辽阔的原野。
- 注释: “禅庭”指的是寺院的庭院，是修行和冥想的地方；“高鸟道”形容建筑或路径非常高，可能与天空接近。
- 赏析: 这句诗通过描绘一个宁静而神圣的场所，表达出作者对自然美景的欣赏以及内心的宁静和超脱。
- 樵径连峰顶，石泉通竹根。
- 翻译: 砍柴人的小路一直延伸到山峰之巅，石头上的泉水从竹子根部流淌。
- 注释: “樵径”指代通向山顶的小路，“峰顶”表示最高的山峰；“石泉”指岩石间的泉水；“竹根”指竹林中的根部。
- 赏析: 这句话展现了自然界的和谐与平衡，表达了诗人对于自然界中人与自然、动物之间关系的认识。
- 木深犹积雪，山浅未闻猿。
- 翻译: 树林深处还有积雪未融，山脚下还未听到猿猴的叫声。
- 注释: “木深”可能是指树丛或树林茂密的地方；“积雪”表示积雪未消；“山浅”指山不高，没有到达山顶；“未闻猿”表示猿猴的声音还未传来。
- 赏析: 这两句诗通过对雪和声的描述，传达出一种静谧而深邃的自然氛围。
- 欲别尘中苦，愿师贻一言。
- 翻译: 我渴望摆脱尘世的烦恼，希望大师能给我一句话作为赠言。
- 注释: “尘中苦”指的是人世间的烦恼和苦难；“贻一言”表示留下一句箴言或建议。
- 赏析: 结尾表达了诗人对解脱和智慧的追求，以及对得到智者指引的渴望。整首诗通过描绘自然的美景和与自然的和谐共处，传达了作者对内心平静和精神自由的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。