石楼云一别，二十二三春。
相逐升堂者，几为埋骨人。
涕流闻度瘴，病起喜还秦。
曾是令勤道，非惟恤在迍。
疏衣蕉缕细，爽味茗芽新。
钟绝滴残雨，萤多无近邻。
溪潭承到数，位秩见辞频。
若个山招隐，机忘任此身。
黄子陂上韩吏部
石楼云一别，二十二三春。
相逐升堂者，几为埋骨人。
涕流闻度瘴，病起喜还秦。
曾是令勤道，非惟恤在迍。
注释：在石楼分手后，已经过了二十三四的春天了。我们相随同行，却有几人身先死而埋骨异乡。泪水洒落着，听到有人被疟疾（瘴）所苦，我病愈后高兴地回到故乡。我曾在朝廷中勤勉地工作，现在不是只考虑个人的祸难，而是忧虑国家的前途和命运。我的穿着是粗疏的蕉布，衣上的花纹细密而精致；我喝的是新沏的好茶，香气扑鼻，味道清醇甘美。钟声断绝了滴答的水声，萤火虫多得连邻居也没有了。溪潭承接着到访的次数很多，职位高低，见辞频繁。像谁山中招隐呢？机缘忘记，就任其自然吧，我就这样悠然自得地生活在这里。
译文：分手于石楼，已经是二十二、三月了。我们一同追随前行的人，几乎有几个人会先死埋骨异乡。泪水洒落着，听说有人因疟疾而苦恼，我病愈后欣喜地回到了故乡。我曾在朝廷中辛勤地工作，现在不是只考虑个人的祸福，而是忧虑国家的前途和命运。我的穿着是粗疏的蕉布，衣上的花纹细密而精致；我喝的是新沏的好茶，香气扑鼻，味道清醇甘美。钟声断绝了滴答的水声，萤火虫多得连邻居也没有了。溪潭承接着到访的次数很多，职位高低，见辞频繁。像谁山中招隐呢？机缘忘记，就任其自然吧，我就这样悠然自得地生活在这里。
赏析：
这首诗写诗人离别石楼时对同游诸人的感伤之情。首联点明时间地点，写与诸人分别的情景；颔联抒离情别绪；颈联写自己身体恢复之喜；尾联写自己对官场生涯的厌倦。全诗感情真切，语言质朴，风格沉郁悲凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。