恩沾谴雪几人同，归宰湘阴六月中。
商岭马嘶残暑雨，席帆高挂早秋风。
贡名频向书闱失，飞檄曾传朔漠空。
西省尚嗟君宦远，水鸡啼处莫听鸿。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言和内容要点的能力。解答此类试题时，考生应先明确题目要求，然后结合全诗内容，从艺术手法、思想情感、语言风格等方面分析，最后总结出答案。
本题要求赏析这首诗的表达技巧。“恩沾谴雪几人同，归宰湘阴六月中”，意思是：皇上恩泽如同雪花一般普降，多少人同时得到皇帝的重用，黄晔即将赴任湘阴（今属湖南省）任职，时间正是六月，天气炎热；“商岭马嘶残暑雨，席帆高挂早秋风”，“商岭”即商山，位于陕西商县，此处指诗人所去之地。“商岭”“马嘶”点明时间和地点。 “残暑雨”、“早秋风”写出了季节特点。“席帆高挂”说明行程遥远。
【答案】
译文：皇帝恩泽如雪花般普降，很多人同时得到提拔，黄晔将赴任湘阴任职，时间正好是盛夏季节，气候酷热。“商岭”“马嘶”点明时间和地点。“残暑雨”、“早秋风”写出了季节特点。“席帆高挂”说明行程遥远。
赏析：
首联：“恩沾谴雪几人同，归宰湘阴六月中。”这两句的意思是说皇帝的恩泽像雪花一样普遍洒向天下，许多人同时被重用，黄晔即将赴任湘阴（今属湖南省）任职，时间正好是盛夏季节，气候酷热。“商岭”“马嘶”点明时间和地点。“残暑雨”、“早秋风”写出了季节特点。“席帆高挂”说明行程遥远。
颔联：“商岭马嘶残暑雨，席帆高挂早秋风。”这两句的意思是说商岭上马蹄声声，传来阵阵暑气；船篷高高扬起，迎着初秋的风，一路顺江而下。“商岭”“马嘶”，点明时间和地点。“残暑雨”、“早秋风”，写出了季节特点。“席帆高挂”说明行程遥远。
颈联：贡名频向书闱失，飞檄曾传朔漠空。这两句的意思是说他多次参加科举考试都未考中，朝廷的飞檄文书也曾传到过边关。“贡名频向书闱失”，指的是他多次参加科举考试都没考上。“飞檄曾传朔漠空”，指的是朝廷的飞檄文书也曾传到过边关，可见他的仕途坎坷。
尾联：“西省尚嗟君宦远，水鸡啼处莫听鸿”。这两句的意思是说西省还在为他远行而感到惋惜，听到水边的鸡叫和鸿雁的叫声时不要听信它，因为它可能是别人故意制造出来的声音。“西省”“水鸡啼”“鸿雁”这些词语都是暗示他仕途坎坷。