玉座临新岁,朝盈万国人。
火连双阙晓,仗列五门春。
瑞雪销鸳瓦,祥光在日轮。
天颜不敢视,称庆拜空频。

诗句解析与注释

  1. “元日观朝”:描述在元旦(新年开始的第一天)观看朝廷上举行的盛大庆典。

  2. “玉座临新岁,朝盈万国人”:形容皇帝坐于华丽的宝座之上,迎接新年的到来,全国上下都充满了喜庆和期待的氛围。

  3. “火连双阙晓,仗列五门春”:描绘了皇宫的壮丽景象,朝阳映照下,皇宫的两阙如同火焰般辉煌耀眼,同时五座城门也迎来了春天的气息,生机盎然。

  4. “瑞雪销鸳瓦,祥光在日轮”:瑞雪覆盖着华丽的屋瓦,预示着吉祥和好运将降临;太阳的光芒照亮了天空,象征着希望和光明。

  5. “天颜不敢视,称庆拜空频”:皇帝因为过于兴奋和高兴,以至于不敢直视自己的脸,只能频频地跪拜表达他的欢喜之情。

    译文

    元日观朝
    玉座上迎来新年,朝堂上万人齐欢庆。
    阳光照耀双阙城,皇门春色显生机。
    瑞雪纷飞盖鸳鸯瓦,祥光普照满日轮。
    皇帝喜悦不自持,频频拜谢心中喜。

    赏析

    这首诗生动地描绘了元旦庆祝的场景,表达了对新年的喜悦和对国家的祝福。通过丰富的意象和细腻的描绘,诗人成功地传达了对新一年的美好期望和对未来的乐观态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。